Personnel temporaire pour les tests logiciels

189/2026 See the notice on TED website 673672-2026 - Wettbewerb 673672-2026 673672-2026 - Wettbewerb Deutschland – Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte – Temporary staffing for software testing personnel OJ S 189/2026 30/09/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung : TSCNET Services GmbH E-Mail : procurement@tscnet.eu Tätigkeit des Auftraggebers : Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel : Temporary staffing for software testing personnel Beschreibung : The public procurement process pertains to the provision of specialized personnel for software testing. The following roles are currently defined: Manual Tester and Test Automation Specialist. Kennung des Verfahrens : fe742235-5598-4b4f-b162-6121e76cddd5 Interne Kennung : 202609022 Verfahrensart : Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt : nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags : Dienstleistungen Haupteinstufung ( cpv ): 79620000 Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS) : München, Kreisfreie Stadt ( DE212 ) Land : Deutschland 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen : Confidentiality: The procurement documents may only be used for the purposes of participating in this procurement procedure. Any publication of the procurement documents requires the prior written consent of the Contracting Authority. Rechtsgrundlage : Richtlinie 2014/25/EU sektvo - 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe : Bekanntmachung Korruption : Betrug : Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung : Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels : Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung : Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten : Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen : Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen : Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen : Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs : Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten : Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren : Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren : Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens : Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen : Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen : Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen : Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern : Einstellung der gewerblichen Tätigkeit : Zahlungsunfähigkeit : Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter : Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften : 5. Los 5.1. Los : LOT-0001 Titel : Temporary staffing for software testing personnel Beschreibung : The public procurement procedure concerns individual resource support for software testing. The currently identified profiles are Manual Tester and Test Automation Specialist. Interne Kennung : 0001 5.1.1. Zweck Art des Auftrags : Dienstleistungen Haupteinstufung ( cpv ): 79620000 Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS) : München, Kreisfreie Stadt ( DE212 ) Land : Deutschland 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit : 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen : 2 Weitere Informationen zur Verlängerung : 3 years initial contract period and 1 year and 1 year extension period. 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme : Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben : Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe : Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien : Bekanntmachung Kriterium : Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung des Eignungskriteriums : Bidding consortiums are permitted. A consortium must identify all members, appoint an authorized representative, declare joint and several liability, and specify the services to be performed by each consortium member. The consortium must use the form "Bidding Consortium" (Annex 1 to the Letter of Tender). Kriterium : Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung des Eignungskriteriums : Tenderers may rely on the capacities of other undertakings to demonstrate economic and financial standing or technical and professional ability. The tenderer must identify the undertaking concerned and provide evidence that the relevant resources will be available during contract performance. The form "Reliance on the Capacities of Other Undertakings" (Annex 2 to the Letter of Tender) must be used. Kriterium : Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Eignungskriteriums : The tenderer must hold a valid authorisation to provide temporary agency work in accordance with § 1 AÜG or, where applicable, an equivalent authorisation or registration under the national law of its country of establishment. In addition, proof of registration in a professional or commercial register of the country of establishment must be provided. The tenderer must use the form "Qualification and Permission to Practice a Profession" (Annex 3 to the Letter of Tender). Kriterium : Spezifischer Jahresumsatz Beschreibung des Eignungskriteriums : The tenderer must provide information on its specific annual net turnover in the field of supplying temporary workers for IT or digital projects for each of the last three completed financial years. Furthermore, the tenderer must demonstrate professional or business liability insurance meeting the minimum insurance coverage requirements specified in the procurement documents. The tenderer must use the form "Economic and Financial Capacity" (Annex 4 to the Letter of Tender). Kriterium : Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung des Eignungskriteriums : The tenderer must complete the form "Reasons for Exclusion and Self-cleaning Measures" (Annex 6 to the Letter of Tender) and declare that none of the exclusion grounds under §§ 123 and 124 GWB or related procurement legislation apply. Where applicable, self-cleaning measures must be described and documented. Kriterium : Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung des Eignungskriteriums : The tenderer must declare compliance with Article 5k of Council Regulation (EU) No 833/2014, as amended by Regulation (EU) 2022/576, regarding restrictive measures in relation to Russia. The tenderer must use the form "Self-declaration to the Sanctions Regulation" (Annex 7 to the Letter of Tender). Kriterium : Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung des Eignungskriteriums : Tenderers must complete and submit the form "Business Partner Screening Questionnaire" (Annex 9 to the Letter of Tender), as this questionnaire forms part of the integrity and compliance assessment of business partners. Kriterium : Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung des Eignungskriteriums : For the section"Relevant Educational and Professional Qualifications", tenderers must complete and submit the form Annex 5_to LoT_Technical and Professional Ability. The form requires information on personnel capacity, sample CVs demonstrating relevant education, professional qualifications, certifications, skills and experience, as well as company references evidencing the tenderer's technical and professional ability. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium : Art: Qualität Bezeichnung : Qualitätskriterium Beschreibung : of which: - Improving Performance Quality (10%) - Contingency and Replacement Concept (15%) - Quality Assurance Concept for Candidate Selection (15%) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl : 40 Kriterium : Art: Preis Bezeichnung : Preiskriterium Beschreibung : Price Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl : 60 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind : Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen : https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/fe742235-5598-4b4f-b162-6121e76cddd5 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung : Elektronische Einreichung : Erforderlich Adresse für die Einreichung : https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/fe742235-5598-4b4f-b162-6121e76cddd5 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch Elektronischer Katalog : Nicht zulässig Varianten : Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote : 30/10/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss : 62 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können : Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen : Please note: To avoid your tender being rejected, please ensure that you include all the required supporting documents and declarations with your tender. Auftragsbedingungen : Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags : Bedingungen für die Ausführung des Auftrags und ggfs. Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift siehe Vergabeunterlagen Elektronische Rechnungsstellung : Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt : ja Zahlungen werden elektronisch geleistet : ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform : in den Vergabeunterlagen aufgeführt Finanzielle Vereinbarung : in den Vergabeunterlagen aufgeführt 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung : Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer : 2 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem : Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle : Public Procurement Review Body Southern Bavaria (Vergabekammer Südbayern) at the Government of Upper Bavaria Informationen über die Überprüfungsfristen : (1) The applicant/bidder must report any violations of public procurement regulations within 10 days of becoming aware of them, in accordance with § 160(3)(1) GWB. (2) Violations of public procurement regulations that are apparent from the notice of opportunity must be reported to the contracting authority, pursuant to Section 160(3)(2) of the German Act Against Restraints of Competition (GWB), no later than the deadline for submitting applications or bids specified in the notice of opportunity. (3) Violations of procurement regulations that are only apparent in the procurement documents must be raised with the contracting authority pursuant to Section 160(3)(3) of the German Act Against Restraints of Competition (GWB) no later than the expiration of the deadline for the submission of applications or bids. (4) Pursuant to § 160(3)(4) GWB, an application for a procurement review must be filed with the Procurement Review Board within 15 calendar days after the contracting authority notifies the applicant that it does not intend to remedy the violation. (5) The application is inadmissible if there is a manifest abuse of the right to file an application or complaint pursuant to Section 180(2). Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : TSCNET Services GmbH 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung : TSCNET Services GmbH Registrierungsnummer : 14499 Postanschrift : Weihenstephaner Str. 9 Stadt : München Postleitzahl : 81673 Land, Gliederung (NUTS) : München, Kreisfreie Stadt ( DE212 ) Land : Deutschland E-Mail : procurement@tscnet.eu Telefon : +49 8945554101 Internetadresse : https://www.deutsche-evergabe.de Profil des Erwerbers : https://www.deutsche-evergabe.de Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung : Public Procurement Review Body Southern Bavaria (Vergabekammer Südbayern) at the Government of Upper Bavaria Registrierungsnummer : 3bd4c9e3-b494-4712-872a-81707463b72d Postanschrift : Maximilianstraße 39 Stadt : Munich Postleitzahl : 80534 Land, Gliederung (NUTS) : München, Kreisfreie Stadt ( DE212 ) Land : Deutschland E-Mail : vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de Telefon : +49 8921762411 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung : Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer : 0204:994-DOEVD-83 Stadt : Bonn Postleitzahl : 53119 Land, Gliederung (NUTS) : Bonn, Kreisfreie Stadt ( DEA22 ) Land : Deutschland E-Mail : noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon : +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung : fe742235-5598-4b4f-b162-6121e76cddd5 - 02 Formulartyp : Wettbewerb Art der Bekanntmachung : Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung : 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 29/09/2026 11:59:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 673672-2026 ABl. S – Nummer der Ausgabe : 189/2026 Datum der Veröffentlichung : 30/09/2026