Erneuerung der BeyondTrust-Remote-Support-Cloudlizenzen im Tessin

17. November 2026, 16:00 Uhr MEZ (UTC+01:00)
15:00 · UTC
Auftragswert
In der Bekanntmachung nicht angegeben
Vertragslaufzeit
Die öffentliche Bekanntmachung nennt keine Vertragsdauer.
Veröffentlicht
13. Oktober 2026

Foglio ufficiale del Cantone Ticino

Überblick

Die Republik und der Kanton Tessin beschaffen über ihr Centro sistemi informativi die Erneuerung von BeyondTrust-Remote-Support-Lizenzen für den Cloudbetrieb (Wettbewerb 293). Das italienischsprachige Verfahren verlangt mindestens fünf Jahre Eintragung in einem einschlägigen ICT- oder Telekommunikationsgeschäft sowie einen gültigen Nachweis als autorisierter BeyondTrust-Wiederverkäufer. Arbeitsgemeinschaften und Subunternehmer sind ausgeschlossen. Die Zuschlagsgewichte sind finanzielle Bedingungen/Mindestpreis (92 %), Lernende (5 %) und berufliche Weiterbildung (3 %). Das versiegelte und beschriftete Papierangebot muss bis 17. November 2026, 16:00 Uhr MEZ (UTC+01:00), eingehen; die öffentliche Öffnung findet am 18. November um 11:00 Uhr MEZ statt. Fragen sind bis 25. Oktober einzureichen. Auftragswert, Lizenzmenge und Vertragsdauer nennt die Bekanntmachung nicht.

Informationen aus der öffentlichen Bekanntmachung

Was der Auftraggeber benötigt

Erneuerung der BeyondTrust-Remote-Support-Lizenzen für den Cloudbetrieb.

  • Mindestens fünf Jahre Eintragung im einschlägigen Geschäftsbereich.
  • Gültiger Nachweis der Zulassung als BeyondTrust-Wiederverkäufer.
  • Keine Arbeitsgemeinschaften oder Subunternehmer.

Details

Auftraggeber
Repubblica e Cantone Ticino - Centro sistemi informativi
Land
Schweiz
Verfahren
LCPubb
Klassifizierung
IT, Software und Telekommunikation
Bekanntmachungsreferenz
c1264262-8ac9-4a75-b46b-461fd572db96
Wettbewerb
293
Teilnahmebedingungen
Mindestens fünf Jahre im einschlägigen ICT-/Telekombereich und gültiger Nachweis als autorisierter BeyondTrust-Wiederverkäufer
Zuschlagskriterien
Finanzielle Bedingungen/Mindestpreis 92 %; Lernende 5 %; Weiterbildung 3 %
Angebotsfrist
17. November 2026, 16:00 Uhr MEZ (UTC+01:00)
Öffentliche Öffnung
18. November 2026, 11:00 Uhr MEZ (UTC+01:00)
Fragen
Schriftliche Fragen bis 25. Oktober 2026

Was in den Vergabeunterlagen zu prüfen ist

  • Die öffentliche Bekanntmachung nennt keinen geschätzten Auftragswert.
  • Die Lizenzmenge ist nicht angegeben.
  • Die Vertragsdauer ist nicht angegeben.
Mit Ziva loslegen

Originalbekanntmachung

Originalbeschreibung lesen

293 Concorso rinnovo delle licenze BeyondTrust Remote Support per l'erogazione del servizio in modalità cloud

293 Concorso per il rinnovo licenze BeyondTrust Remote Support per l’erogazione del servizio in modalità cloud LCPubb Sito web indicato: www.ti.ch/csi Il Dipartimento delle finanze e dell’economia, Centro sistemi informativi, apre il concorso pubblico ai sensi della Legge sulle commesse pubbliche (LCPubb) per il rinnovo delle: licenze BeyondTrust Remote Support per l’erogazione del servizio in modalità cloud 1. Iscrizione Gli interessati al concorso possono ritirare la documentazione gratuita direttamente presso il Centro sistemi informativi, via Carlo Salvioni 12a, 6501 Bellinzona, oppure richiederla tramite lettera o e-mail csi.concorsi@ti.ch. Gli atti del concorso verranno spediti a partire dal 14 ottobre 2026, via e-mail. 2. Informazioni Per ragioni organizzative, le domande riguardanti il capitolato dovranno essere presentate, in forma scritta, al seguente indirizzo: Centro sistemi informativi, via Carlo Salvioni 12a, 6501 Bellinzona oppure per mail a csi.concorsi@ti.ch, entro il 25 ottobre 2026. Domande pervenute oltre il termine indicato non verranno prese in considerazione. 3. Lingua dell’offerta e della procedura Italiano. 4. Giusta l’art. 5 lett. a e b LCPubb e l'art. 20 cpv. 1 LCPubb e in applicazione degli art. 21 e 22 LCPubb, nonché dell’art. 34 e 39 RLCPubb/CIAP, il committente esige dall'offerente la prova dell'idoneità a fornire la prestazione richiesta, in particolare dal punto di vista finanziario, economico e tecnico. A tal fine l’offerente dispone dei seguenti requisiti: 1. è richiesta l'iscrizione al Registro di Commercio nello specifico ramo telematico (informatica o telecomunicazioni), o altra attività pertinente con l’oggetto dell’appalto, da almeno 5 anni a partire dalla data di scadenza dell'offerta. Le ditte con sede e/o domicilio in Svizzera dovranno allegare l'estratto del Registro di Commercio scaricabile dall'apposito sito online. Il mancato invio in allegato all'offerta del Registro di Commercio (RC) sarà trattato come le dichiarazioni del pagamento degli oneri sociali e imposte ai sensi dell'art. 39 del RLCPubb/CIAP. 2. deve essere un rivenditore ufficialmente autorizzato dal produttore del software (BeyondTrust) per la fornitura dei prodotti oggetto della presente gara d’appalto. A comprova del possesso di tale requisito, il concorrente deve allegare all'offerta una dichiarazione formale di partenariato (o evidenza equivalente attestante lo status di partner autorizzato) in corso di validità, Oltre ad ottemperare il criterio di idoneità previsto nel capitolato, con la firma dell’offerta i concorrenti si impegnano a rispettare, per tutta la durata del contratto, il pagamento dei contributi previsti dall’art 39 del RLCPubb/CIAP. Gli offerenti che non adempiono ai criteri d’idoneità saranno esclusi dalla gara d’appalto. 5. Consorzio/Subappalto Non sono ammesse forme di consorzio o subappalto. 6. Condizioni generali di contratto Vengono applicate le condizioni generali per le prestazioni TIC, edizione marzo 2025, della Conferenza svizzera sull’informatica. 7. In riferimento all’art. 32 cpv. 3 LCPubb, trattandosi di beni ampiamente standardizzati, l’aggiudicazione della commessa avverrà tenendo conto in modo predominante del criterio del minor prezzo. Criterio Descrizione Ponderazione A Condizioni finanziarie 92 Apprendisti B 5 Secondo quanto indicato nell’allegato 5 Perfezionamento professionale C 3 Secondo quanto indicato nell’allegato 6 8. Scadenza del concorso L’offerta, in forma cartacea, in busta chiusa e con la dicitura esterna “Concorso 293”, dovrà pervenire al seguente recapito: Centro sistemi informativi, via Carlo Salvioni 12a, 6501 Bellinzona, entro le ore 16.00 del 17 novembre 2026. Offerte pervenute tardivamente e/o mancanti della relativa dicitura esterna, non saranno prese in considerazione per l’aggiudicazione della commessa. Non fa stato il timbro postale. 9. Apertura offerte Le offerte saranno aperte in seduta pubblica presso il Centro sistemi informativi, via Carlo Salvioni 12a, 6500 Bellinzona, alle ore 11:00 del 18 novembre 2026. 10. Ricorso Contro il bando e gli atti di concorso è data facoltà di ricorso al Tribunale cantonale amministrativo entro 10 giorni dalla data di messa a disposizione degli atti. Il ricorso non ha effetto sospensivo. Non ci sono ferie giudiziarie.

Offizielle Quelle: Foglio ufficiale del Cantone Ticino ↗

Offizielle Bekanntmachung als PDF ↗

Aktualisierungen

20. Oktober 2026 · Fassung 2

Auftraggeber aktualisiert · Klassifizierung aktualisiert · Vertragslaufzeit aktualisiert · Fristangaben aktualisiert · Zusammenfassung und Analyse aktualisiert · Ausschreibungsangaben aktualisiert · Originalbekanntmachung aktualisiert · Frist aktualisiert · Ort aktualisiert

293 Concorso rinnovo delle licenze BeyondTrust Remote Support per l'erogazione del servizio in modalità cloud

293 Concorso per il rinnovo licenze BeyondTrust Remote Support per l’erogazione del servizio in modalità cloud LCPubb Sito web indicato: www.ti.ch/csi Il Dipartimento delle finanze e dell’economia, Centro sistemi informativi, apre il concorso pubblico ai sensi della Legge sulle commesse pubbliche (LCPubb) per il rinnovo delle: licenze BeyondTrust Remote Support per l’erogazione del servizio in modalità cloud 1. Iscrizione Gli interessati al concorso possono ritirare la documentazione gratuita direttamente presso il Centro sistemi informativi, via Carlo Salvioni 12a, 6501 Bellinzona, oppure richiederla tramite lettera o e-mail csi.concorsi@ti.ch. Gli atti del concorso verranno spediti a partire dal 14 ottobre 2026, via e-mail. 2. Informazioni Per ragioni organizzative, le domande riguardanti il capitolato dovranno essere presentate, in forma scritta, al seguente indirizzo: Centro sistemi informativi, via Carlo Salvioni 12a, 6501 Bellinzona oppure per mail a csi.concorsi@ti.ch, entro il 25 ottobre 2026. Domande pervenute oltre il termine indicato non verranno prese in considerazione. 3. Lingua dell’offerta e della procedura Italiano. 4. Giusta l’art. 5 lett. a e b LCPubb e l'art. 20 cpv. 1 LCPubb e in applicazione degli art. 21 e 22 LCPubb, nonché dell’art. 34 e 39 RLCPubb/CIAP, il committente esige dall'offerente la prova dell'idoneità a fornire la prestazione richiesta, in particolare dal punto di vista finanziario, economico e tecnico. A tal fine l’offerente dispone dei seguenti requisiti: 1. è richiesta l'iscrizione al Registro di Commercio nello specifico ramo telematico (informatica o telecomunicazioni), o altra attività pertinente con l’oggetto dell’appalto, da almeno 5 anni a partire dalla data di scadenza dell'offerta. Le ditte con sede e/o domicilio in Svizzera dovranno allegare l'estratto del Registro di Commercio scaricabile dall'apposito sito online. Il mancato invio in allegato all'offerta del Registro di Commercio (RC) sarà trattato come le dichiarazioni del pagamento degli oneri sociali e imposte ai sensi dell'art. 39 del RLCPubb/CIAP. 2. deve essere un rivenditore ufficialmente autorizzato dal produttore del software (BeyondTrust) per la fornitura dei prodotti oggetto della presente gara d’appalto. A comprova del possesso di tale requisito, il concorrente deve allegare all'offerta una dichiarazione formale di partenariato (o evidenza equivalente attestante lo status di partner autorizzato) in corso di validità, Oltre ad ottemperare il criterio di idoneità previsto nel capitolato, con la firma dell’offerta i concorrenti si impegnano a rispettare, per tutta la durata del contratto, il pagamento dei contributi previsti dall’art 39 del RLCPubb/CIAP. Gli offerenti che non adempiono ai criteri d’idoneità saranno esclusi dalla gara d’appalto. 5. Consorzio/Subappalto Non sono ammesse forme di consorzio o subappalto. 6. Condizioni generali di contratto Vengono applicate le condizioni generali per le prestazioni TIC, edizione marzo 2025, della Conferenza svizzera sull’informatica. 7. In riferimento all’art. 32 cpv. 3 LCPubb, trattandosi di beni ampiamente standardizzati, l’aggiudicazione della commessa avverrà tenendo conto in modo predominante del criterio del minor prezzo. Criterio Descrizione Ponderazione A Condizioni finanziarie 92 Apprendisti B 5 Secondo quanto indicato nell’allegato 5 Perfezionamento professionale C 3 Secondo quanto indicato nell’allegato 6 8. Scadenza del concorso L’offerta, in forma cartacea, in busta chiusa e con la dicitura esterna “Concorso 293”, dovrà pervenire al seguente recapito: Centro sistemi informativi, via Carlo Salvioni 12a, 6501 Bellinzona, entro le ore 16.00 del 17 novembre 2026. Offerte pervenute tardivamente e/o mancanti della relativa dicitura esterna, non saranno prese in considerazione per l’aggiudicazione della commessa. Non fa stato il timbro postale. 9. Apertura offerte Le offerte saranno aperte in seduta pubblica presso il Centro sistemi informativi, via Carlo Salvioni 12a, 6500 Bellinzona, alle ore 11:00 del 18 novembre 2026. 10. Ricorso Contro il bando e gli atti di concorso è data facoltà di ricorso al Tribunale cantonale amministrativo entro 10 giorni dalla data di messa a disposizione degli atti. Il ricorso non ha effetto sospensivo. Non ci sono ferie giudiziarie.

16. Oktober 2026 · Fassung 1

Veröffentlicht

293 Concorso rinnovo delle licenze BeyondTrust Remote Support per l'erogazione del servizio in modalità cloud

Rubrica: Appalti pubblici Sottorubrica: Avvisi di gara non CIAP per appalti e concorsi LCPubb Data di pubblicazione: KABTI 14.10.2026 Disponibile al pubblico fino al: 14.01.2027 Numero di pubblicazione: OB-TI65-0000002221 Ente di pubblicazione Repubblica e Cantone Ticino - Centro sistemi informativi, Carlo Salvioni 12a, 6500 Bellinzona Bando di concorso 293 Concorso rinnovo delle licenze BeyondTrust Remote Support per l'erogazione del servizio in modalità cloud Punto di necessità/ufficio premiante: Repubblica e Cantone Ticino Carlo Salvioni 12a 6500 Bellinzona Ufficio acquisti/organizzatore: Repubblica e Cantone Ticino Carlo Salvioni 12a 6500 Bellinzona Tipo di procedura: LCPubb vedi allegato Indicazioni giuridiche complementari: Contro il bando e gli atti di concorso è data facoltà di ricorso al Tribunale cantonale amministrativo entro 10 giorni dalla data di messa a disposizione degli atti. Il ricorso non ha effetto sospensivo. Non ci sono ferie giudiziarie. Repubblica e Cantone Ticino 1 di 2 Centro sistemi informativi 14.10.2026 6501 Bellinzona www.ti.ch/csi 293 Concorso per il rinnovo licenze BeyondTrust Remote Support per l’erogazione del servizio in modalità cloud LCPubb Il Dipartimento delle finanze e dell’economia, Centro sistemi informativi, apre il concorso pubblico ai sensi della Legge sulle commesse pubbliche (LCPubb) per il rinnovo delle: licenze BeyondTrust Remote Support per l’erogazione del servizio in modalità cloud 1. Iscrizione Gli interessati al concorso possono ritirare la documentazione gratuita direttamente presso il Centro sistemi informativi, via Carlo Salvioni 12a, 6501 Bellinzona, oppure richiederla tramite lettera o e-mail csi.concorsi@ti.ch. Gli atti del concorso verranno spediti a partire dal 14 ottobre 2026, via e-mail. 2. Informazioni Per ragioni organizzative, le domande riguardanti il capitolato dovranno essere presentate, in forma scritta, al seguente indirizzo: Centro sistemi informativi, via Carlo Salvioni 12a, 6501 Bellinzona oppure per mail a csi.concorsi@ti.ch, entro il 25 ottobre 2026. Domande pervenute oltre il termine indicato non verranno prese in considerazione. 3. Lingua dell’offerta e della procedura Italiano. 4. Giusta l’art. 5 lett. a e b LCPubb e l'art. 20 cpv. 1 LCPubb e in applicazione degli art. 21 e 22 LCPubb, nonché dell’art. 34 e 39 RLCPubb/CIAP, il committente esige dall'offerente la prova dell'idoneità a fornire la prestazione richiesta, in particolare dal punto di vista finanziario, economico e tecnico. A tal fine l’offerente dispone dei seguenti requisiti: 1. è richiesta l'iscrizione al Registro di Commercio nello specifico ramo telematico (informatica o telecomunicazioni), o altra attività pertinente con l’oggetto dell’appalto, da almeno 5 anni a partire dalla data di scadenza dell'offerta. Le ditte con sede e/o domicilio in Svizzera dovranno allegare l'estratto del Registro di Commercio scaricabile dall'apposito sito online. Il mancato invio in allegato all'offerta del Registro di Commercio (RC) sarà trattato come le dichiarazioni del pagamento degli oneri sociali e imposte ai sensi dell'art. 39 del RLCPubb/CIAP. 2. deve essere un rivenditore ufficialmente autorizzato dal produttore del software (BeyondTrust) per la fornitura dei prodotti oggetto della presente gara d’appalto. A comprova del possesso di tale requisito, il concorrente deve allegare all'offerta una dichiarazione formale di partenariato (o evidenza equivalente attestante lo status di partner autorizzato) in corso di validità, Oltre ad ottemperare il criterio di idoneità previsto nel capitolato, con la firma dell’offerta i concorrenti si impegnano a rispettare, per tutta la durata del contratto, il pagamento dei contributi previsti dall’art 39 del RLCPubb/CIAP. Centro sistemi informativi 6501 Bellinzona 2 di 2 14.10.2026 Gli offerenti che non adempiono ai criteri d’idoneità saranno esclusi dalla gara d’appalto. 5. Consorzio/Subappalto Non sono ammesse forme di consorzio o subappalto. 6. Condizioni generali di contratto Vengono applicate le condizioni generali per le prestazioni TIC, edizione marzo 2025, della Conferenza svizzera sull’informatica. 7. In riferimento all’art. 32 cpv. 3 LCPubb, trattandosi di beni ampiamente standardizzati, l’aggiudicazione della commessa avverrà tenendo conto in modo predominante del criterio del minor prezzo. Criterio Descrizione Ponderazione A Condizioni finanziarie 92 Apprendisti B 5 Secondo quanto indicato nell’allegato 5 Perfezionamento professionale C 3 Secondo quanto indicato nell’allegato 6 8. Scadenza del concorso L’offerta, in forma cartacea, in busta chiusa e con la dicitura esterna “Concorso 293”, dovrà pervenire al seguente recapito: Centro sistemi informativi, via Carlo Salvioni 12a, 6501 Bellinzona, entro le ore 16.00 del 17 novembre 2026. Offerte pervenute tardivamente e/o mancanti della relativa dicitura esterna, non saranno prese in considerazione per l’aggiudicazione della commessa. Non fa stato il timbro postale. 9. Apertura offerte Le offerte saranno aperte in seduta pubblica presso il Centro sistemi informativi, via Carlo Salvioni 12a, 6500 Bellinzona, alle ore 11:00 del 18 novembre 2026. 10. Ricorso Contro il bando e gli atti di concorso è data facoltà di ricorso al Tribunale cantonale amministrativo entro 10 giorni dalla data di messa a disposizione degli atti. Il ricorso non ha effetto sospensivo. Non ci sono ferie giudiziarie.