Brandabschottungen im Gebäude 07B

Building 07B / SKP 225.4 Fire Compartmentation

Vertragslaufzeit aktualisiert · Fristangaben aktualisiert · Zusammenfassung und Analyse aktualisiert · Ausschreibungsangaben aktualisiert · Originalbekanntmachung aktualisiert · Frist aktualisiert · Quelle aktualisiert · Angaben der Quelle aktualisiert · Quellenverweise aktualisiert · Status geändert

Building 07B / SKP 225.4 Fire Compartmentation

Building 07B / SKP 225.4 Fire Compartmentation Fire-stopping systems for horizontal and vertical wall and ceiling penetrations, whether concealed or exposed. Applications cover openings for electrical cables, ventilation ducts, and plumbing, heating, and gas piping—including rectangular and circular shapes or larger surface areas. Fire-stopping ratings of EI (S) 90 apply to concrete slabs and shafts, as well as sand-lime brick walls, concrete walls, and lightweight partition walls. Installation involves either a system using 50–60 mm mineral fiber boards coated on both sides with a fire-retardant finish, or a rigid seal using special mortar. All fire-stopping systems must be constructed to be smoke- and gas-tight. SIMAP project-info/dialog: no SIMAP project-info/title/de: Haus 07B / SKP 225.4 Brandabschottungen SIMAP project-info/title/en: Building 07B / SKP 225.4 Fire Compartmentation SIMAP procurement/orderDescription/de: Abschottungen von Wand- bzw. Deckendurchbrüchen horizontal und vertikal, verdeckt und sichtbar. Aussparungen für Elektrokabel, Lüftungskanäle und Sanitär - Heizungs- und Gasrohre, rechteckige, runde Durchmesser oder Flächen. Abschottungen EI (S) 90 in Betondecken bzw. Schächten, sowie kalksandstein- bzw. Betonwänden und Leichtbauwänden. Ausführung mit 2 Platten beidseitig mit flammenhemmender Beschichtungen versehenen 50-60 mm Mineralfaserplatten resp. als Hartschott mit Spezialmörtel. Sämtliche Abschottungen sind rauch - und gasdicht zu erstellen. SIMAP procurement/orderDescription/en: Fire-stopping systems for horizontal and vertical wall and ceiling penetrations, whether concealed or exposed. Applications cover openings for electrical cables, ventilation ducts, and plumbing, heating, and gas piping—including rectangular and circular shapes or larger surface areas. Fire-stopping ratings of EI (S) 90 apply to concrete slabs and shafts, as well as sand-lime brick walls, concrete walls, and lightweight partition walls. Installation involves either a system using 50–60 mm mineral fiber boards coated on both sides with a fire-retardant finish, or a rigid seal using special mortar. All fire-stopping systems must be constructed to be smoke- and gas-tight. SIMAP procurement/oagCodes/0/code: 1.6.3 SIMAP procurement/oagCodes/0/label/de: Spital SIMAP procurement/oagCodes/0/label/en: Hospital SIMAP procurement/oagCodes/0/label/fr: Hôpital SIMAP procurement/oagCodes/0/label/it: Ospedale SIMAP procurement/orderAddressOnlyDescription: no SIMAP procurement/executionPeriod/dateRange/0: 2027-07-26 SIMAP procurement/executionPeriod/dateRange/1: 2029-04-27 SIMAP procurement/variants: no SIMAP procurement/partialOffers: no SIMAP procurement/orderAddress/countryId: CH SIMAP procurement/orderAddress/cantonId: SG SIMAP procurement/orderAddress/city/de: St. Gallen SIMAP procurement/contractDeadlineType: date_time SIMAP procurement/contractPeriod/dateRange/0: 2027-07-26 SIMAP procurement/contractPeriod/dateRange/1: 2029-04-27 SIMAP procurement/canContractBeExtended: no SIMAP procurement/options: no SIMAP procurement/cpvCode/code: 45000000 SIMAP procurement/cpvCode/label/de: Bauarbeiten SIMAP procurement/cpvCode/label/en: Construction work SIMAP procurement/cpvCode/label/fr: Travaux de construction SIMAP procurement/cpvCode/label/it: Lavori di costruzione SIMAP dates/publicOfferOpening: no SIMAP dates/qnas/0/date: 2026-10-05 SIMAP dates/publicationDate: 2026-09-21 SIMAP dates/offerDeadline: 2026-11-03T23:59:00+01:00 SIMAP dates/offerValidityDeadlineDate: 2027-05-02 SIMAP dates/offerOpening/dateTime: 2026-11-04T00:00:00+01:00 SIMAP dates/offerOpeningPostalCode: 9000 SIMAP dates/offerOpeningCity/de: St. Gallen SIMAP terms/consortiumAllowed: yes SIMAP terms/consortiumMultiApplicationAllowed: no SIMAP terms/subContractorAllowed: yes SIMAP terms/subContractorMultiApplicationAllowed: no SIMAP terms/walkThroughNotes/de: Auf das vorliegende Vergabeverfahren finden das Einführungsgesetz zur Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen (sGS 841.1, EGöB), die Verordnung über das öffentliche Beschaffungswesen (sGS 841.11, VöB), die Interkantonale Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen (sGS 841.51; IVöB) sowie die vorliegenden Bestimmungen zum Vergabeverfahren für Bauaufträge Anwendung. Weder die Anbieterin noch die beigezogenen Subunternehmerinnen und Lieferantinnen weisen einen Bezug zur Russischen Föderation im Sinn von Art. 29c der Verordnung über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine (SR 946.231.176.72, «Verordnung») auf. Die Auftraggeberin behält sich vor, eine entsprechende Selbstdeklaration bei Anbieterinnen und Anbietern einzuholen. SIMAP terms/remediesNotice/de: Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit Publikation auf www.simap.ch beim Verwaltungsgericht des Kantons St.Gallen, Webergasse 8, 9001 St.Gallen, schriftlich Beschwerde erhoben werden (Art. 52 Abs. 1 i.V.m. Art. 56 der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen [sGS 841.51]). Die Frist ist eingehalten, wenn die Beschwerde spätestens am letzten Tag der Frist beim Gericht eingereicht oder zu dessen Handen der Schweizerischen Post oder einer schweizerischen diplomatischen oder konsularischen Vertretung übergeben wird (Art. 143 Abs. 1 der Schweizerischen Zivilprozessordnung [SR 272] i.V.m. Art. 30 Abs. 1 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege [sGS 951.1]). Die Beschwerde muss einen Antrag sowie eine Darstellung des Sachverhaltes und eine Begründung enthalten. Sie ist zu unterzeichnen und im Doppel einzureichen. Diese Verfügung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien. SIMAP criteria/qualificationCriteria/0/description/de: Referenzen über die Ausführung von 2 mit der vorgesehenen Aufgabe vergleichbaren realisierten Projekten(insbesondere bezüglich Federführung oder massgeblicher Beteiligung als Hauptunternehmer sowie einem Erfüllungsgrad von mindestens 50% durch den Anbieter) in den letzten 5 Jahren. Für die Angaben ist das Formular 3 (Teil B, Angebot und Nachweise für Vergabeverfahren für Werkleistungen; KBOB-Dokument Nr. 13) zu verwenden Ausreichende personelle Ressourcen zur termingerechten Realisierung des Bauvorhabens. Der Nachweis ist auf dem Formular 2 (Teil B, Angebot und Nachweise für Vergabeverfahren für Werkleistungen; KBOB-Dokument Nr. 13) zu erbringen. Erklärung über den Gesamtumsatz der Unternehmung in den der Ausschreibung vorangegangenen dre Jahren. Der gemittelte Jahresumsatz muss mindestens doppelt so gross sein wie die Angebotssumme für die vorgesehene Aufgabe. Die Angaben sind auf dem Formular 2 (Teil B, Angebot und Nachweise für Vergabeverfahren für Werkleistungen; KBOB-Dokument Nr. 13) zu machen SIMAP criteria/qualificationCriteria/0/title/de: EK 1 - fachliche, technische Leistungsfähigkeit (Nachhaltigkeit) SIMAP criteria/qualificationCriteria/1/description/de: Aktueller Auszug aus dem Handelsregister (nicht älter als drei Monate). Aktueller Auszug aus dem Betreibungsregister (nicht älter als drei Monate). Gültige Versicherungsnachweise oder Absichtserklärung des vorgesehenen Versicherungsunternehmens, bei Vertragsabschluss eine Betriebshaftpflichtversicherung mit dem Unternehmer bzw. der Arbeitsgemeinschaft abzuschliessen. Bestätigung des Sicherheitsgebers (Bank, Versicherung) über die Stellung einer Sicherheitsleistung gemäss Ziffer 5 des vorgesehenen Werkvertrags der KBOB der Bauherr behält sich vor, nach Offerteingabe weitere nachweise einzuverlangen. SIMAP criteria/qualificationCriteria/1/title/de: EK 2 - wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit SIMAP criteria/awardCriteria/0/description/de: Offerierter Werkpreis netto inkl. MWST gemäss durch den Bauherren (Auftraggeber) kontrollierter und bereinigter Angebotsübersicht (Teil B, Angebot und Nachweise für Vergabeverfahren für Werkleistungen; KBOB-Dokument Nr. 13) SIMAP criteria/awardCriteria/0/title/de: ZK 1 - Preis SIMAP criteria/awardCriteria/0/weighting: 60 SIMAP criteria/awardCriteria/1/description/de: Referenzen der Unternehmung über die Ausführung von 2 mit der vorgesehenen Aufgabe vergleichbaren Projekten in den letzten 5 Jahren. Für die Angaben ist das Formular 3 (Teil B, Angebot und Nachweise für Vergabeverfahren für Werkleistungen; KBOB-Dokument Nr. 13) zu verwenden Bewertet werden die Kriterien Qualität, Erfüllung der Vorgaben, Organisation, Kompetenz der Mitarbeiter, Ausführung mit Subunternehmern, Einhaltung der Terminvorgaben, Kostenmanagement, Empfehlung Referent sowie Gesamtbeurteilung. SIMAP criteria/awardCriteria/1/title/de: ZK 2 - Referenzen Unternehmung SIMAP criteria/awardCriteria/1/weighting: 25 SIMAP criteria/awardCriteria/2/description/de: Konzept eines wirkungsvollen, dem Projekt angepassten Projektbezogenes Qualitätsmanagementsystems (PQM) sowie Umschreibung der Risiken und möglicher Massnahmen und Chancen (Auftragsanalyse). Dieses ist als Beilage zu Formular 5 (Teil B, Angebot und Nachweise für Vergabeverfahren für Werkleistungen; KBOB-Dokument Nr. 13) einzureichen. SIMAP criteria/awardCriteria/2/title/de: ZK 3 - Projektqualitätsmanagement SIMAP criteria/awardCriteria/2/weighting: 5 SIMAP criteria/awardCriteria/3/description/de: Die Nachweise zu Nachhaltigkeit sind als Beilage zu Formular 6 (Teil B, Angebot und Nachweise für Vergabeverfahren für Werkleistungen; KBOBO-Dokument Nr. 13) einzureichen. SIMAP criteria/awardCriteria/3/title/de: ZK 4 - Nachhaltigkeit SIMAP criteria/awardCriteria/3/weighting: 5 SIMAP criteria/awardCriteria/4/description/de: Als Beilagen gemäss Formular 7 (Teil B, Angebot und nachweise für Vergabeverfahren für Werkleistungen; KBOB-Dokument Nr. 13) einzureichen. Z5.1 Vertragsbezogenes Organigramm des Unternehmer mit Nennung der für die Vertragserfüllung vorgesehenen Personen und deren Funktion. Z5.2 Darstellung der Serviceorganisation bzw. der Servicestellen. Z5.3 Termingewährleistung für die gesamten ausgeschriebenen Arbeiten. Gewichtet wird die Zusicherung der Terminvorgaben, wobei allfällige Einwände resp. keine Angaben schlechter bewertet werden. SIMAP criteria/awardCriteria/4/title/de: ZK 5 - Technischer Bericht SIMAP criteria/awardCriteria/4/weighting: 5 Procurement office: Spitalanlagengesellschaft HOCH Health Ostschweiz Procurement office telephone: +41714941111

Veröffentlicht

Building 07B / SKP 225.4 Fire Compartmentation

Abschottungen von Wand- bzw. Deckendurchbrüchen horizontal und vertikal, verdeckt und sichtbar. Aussparungen für Elektrokabel, Lüftungskanäle und Sanitär - Heizungs- und Gasrohre, rechteckige, runde Durchmesser oder Flächen. Abschottungen EI (S) 90 in Betondecken bzw. Schächten, sowie kalksandstein- bzw. Betonwänden und Leichtbauwänden. Ausführung mit 2 Platten beidseitig mit flammenhemmender Beschichtungen versehenen 50-60 mm Mineralfaserplatten resp. als Hartschott mit Spezialmörtel. Sämtliche Abschottungen sind rauch - und gasdicht zu erstellen. EK 1 - fachliche, technische Leistungsfähigkeit (Nachhaltigkeit): Referenzen über die Ausführung von 2 mit der vorgesehenen Aufgabe vergleichbaren realisierten Projekten(insbesondere bezüglich Federführung oder massgeblicher Beteiligung als Hauptunternehmer sowie einem Erfüllungsgrad von mindestens 50% durch den Anbieter) in den letzten 5 Jahren. Für die Angaben ist das Formular 3 (Teil B, Angebot und Nachweise für Vergabeverfahren für Werkleistungen; KBOB-Dokument Nr. 13) zu verwenden Ausreichende personelle Ressourcen zur termingerechten Realisierung des Bauvorhabens. Der Nachweis ist auf dem Formular 2 (Teil B, Angebot und Nachweise für Vergabeverfahren für Werkleistungen; KBOB-Dokument Nr. 13) zu erbringen. Erklärung über den Gesamtumsatz der Unternehmung in den der Ausschreibung vorangegangenen dre Jahren. Der gemittelte Jahresumsatz muss mindestens doppelt so gross sein wie die Angebotssumme für die vorgesehene Aufgabe. Die Angaben sind auf dem Formular 2 (Teil B, Angebot und Nachweise für Vergabeverfahren für Werkleistungen; KBOB-Dokument Nr. 13) zu machen EK 2 - wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Aktueller Auszug aus dem Handelsregister (nicht älter als drei Monate). Aktueller Auszug aus dem Betreibungsregister (nicht älter als drei Monate). Gültige Versicherungsnachweise oder Absichtserklärung des vorgesehenen Versicherungsunternehmens, bei Vertragsabschluss eine Betriebshaftpflichtversicherung mit dem Unternehmer bzw. der Arbeitsgemeinschaft abzuschliessen. Bestätigung des Sicherheitsgebers (Bank, Versicherung) über die Stellung einer Sicherheitsleistung gemäss Ziffer 5 des vorgesehenen Werkvertrags der KBOB der Bauherr behält sich vor, nach Offerteingabe weitere nachweise einzuverlangen.