Rahmenvertrag für Niederspannungs- und Mittelspannungskabel

CKW AGSchweizGeschlossen

Die Angebotsfrist vom 11. November 2026 um 14:00 Uhr MEZ (UTC+01:00) ist abgelaufen, die Ausschreibung ist daher geschlossen.

Angebotsfrist: 11. November 2026, 14:00 Uhr MEZ (UTC+01:00)
13:00 · UTC
Auftragswert
In der Bekanntmachung nicht angegeben
Vertragslaufzeit
Feste Laufzeit 1. April 2027 bis 31. März 2030; CKW kann jeweils um ein Jahr verlängern, bis insgesamt fünf Vertragsjahre erreicht sind, oder neu ausschreiben
Veröffentlicht
28. September 2026

SIMAP

Überblick

Die CKW AG hat einen Rahmenliefervertrag für neue Nieder- und Mittelspannungskabel oder Kabel von höchstens einem Jahr Alter ausgeschrieben. Die Ausschreibung umfasst vier Lose (NS-Cu, NS-Alrm, NS-Alse und MS) mit insgesamt 16 Kabeltypen und den Mengen je Los. Die feste Laufzeit reicht vom 1. April 2027 bis 31. März 2030, mit der Option, jeweils um ein Jahr bis insgesamt fünf Jahre zu verlängern. Angebote waren bis 11. November 2026, 14.00 Uhr MEZ auf SIMAP hochzuladen; eine Papierfassung wird nicht benötigt. Je Los erhalten laut Ausschreibung die zwei bestrangierten Anbieter den Zuschlag, CKW kann den Rahmenvertrag auch nur dem höchstbewerteten Anbieter erteilen. Die Zuschlagskriterien stehen in den Ausschreibungsunterlagen.

Informationen aus der öffentlichen Bekanntmachung

Was der Auftraggeber benötigt

Lieferung neuer Nieder- und Mittelspannungskabel oder Kabel von höchstens einem Jahr Alter im Rahmen eines Rahmenvertrags mit vier Losen für die CKW AG und die zugehörigen Standorte in der Zentralschweiz.

  • Angebote sind auf SIMAP hochzuladen; eine Papierfassung wird nicht benötigt.
  • Angebote müssen vollständig bis 11. November 2026, 14.00 Uhr MEZ bei der Vergabestelle eingehen; das Risiko verspäteter Eingänge liegt beim Anbieter.
  • Je Los erhalten die zwei bestrangierten Anbieter den Zuschlag; CKW kann den Rahmenvertrag auch nur dem höchstbewerteten Anbieter erteilen.
  • Festpreis-Angebot gültig bis 31. März 2027 mit mindestens einem Jahr fixiertem Hohlpreis.

Lose

1 ·NS-Cu

2 ·NS-AIrm

3 ·NS-Alse

4 ·MS

Details

Auftraggeber
CKW AG
Land
Schweiz
Verfahren
Offenes Verfahren, Lieferung
Klassifizierung
Elektro- und Elektronikausrüstung · CPV 31321200
Bekanntmachungsreferenz
44945 · 44945-01
Auftraggeberin
CKW AG
Lose
Vier Lose (NS-Cu, NS-Alrm, NS-Alse, MS) mit 16 Kabeltypen
Vertragsdauer
Feste Laufzeit 1. April 2027 bis 31. März 2030; Verlängerungsoption bis fünf Jahre
Angebotsfrist
11. November 2026, 14.00 Uhr MEZ (UTC+01:00)
Einreichung
Upload auf SIMAP; keine Papierfassung nötig

Was in den Vergabeunterlagen zu prüfen ist

  • Die öffentliche Ausschreibung nennt keinen geschätzten Auftragswert.
  • Die gewichteten Zuschlagskriterien sind nicht in der öffentlichen Ausschreibung, sondern in den Ausschreibungsunterlagen genannt.
  • Im amtlichen Ausschreibungsdatensatz sind kein Zuschlagsempfänger und kein Betrag angegeben.
Mit Ziva loslegen

Originalbekanntmachung

Originalbeschreibung lesen

Low-voltage and medium-voltage cables

Titel: Low-voltage and medium-voltage cables Publikationsnummer: 44945-01 Beschreibung: Lieferung von neuen oder von maximal 1 Jahr alten Niederspannungs- und Mittelspannungskabeln über eine feste Vertragsdauer von 3 Jahren ab 01.04.2027 mit Option von Vertragsverlängerungen um jeweils 1 Jahre bis maximal 5 Vertragsjahre. Ebenso entscheid der Auftraggeber frei über die Option einer Vertragsverlängerung oder über eine Neuausschreibung. Die Ausschreibung gliedert sich in 4 Lose (NS-Cu, NS-Alrm, NS-Alse und MS) mit insgesamt 16 Kabeltypen gemäss nachfolgender Auflistung. Für jedes Los erhalten grundsätzlich die zwei erstrangierten Anbieter den Zuschlag. Der Auftraggeber behält sich vor, den Auftrag pro Los jeweils an die zwei bestbewerteten Anbieter zu vergeben, um die Liefermenge sinnvoll aufzuteilen und die Einhaltung allfälliger Lieferfristen sicherzustellen. Die prozentuale Aufteilung der Vergabemenge kann dabei von Los zu Los unterschiedlich ausfallen. Der Auftraggeber behält sich zudem vor, den Rahmenvertrag abweichend davon nur mit dem Anbieter mit der höchsten Bewertung abzuschliessen. Lose: Die Ausschreibung gliedert sich in 4 Lose (NS-Cu, NS-Alrm, NS-Alse und MS) mit insgesamt 16 Kabel-typen gemäss nachfolgender Auflistung. Für jedes Los erhalten grundsätzlich die zwei erstrangierten Anbieter den Zuschlag. Der Auftraggeber behält sich vor, den Auftrag pro Los jeweils an die zwei bestbewerteten Anbieter zu vergeben, um die Liefermenge sinnvoll aufzuteilen und die Einhaltung allfälliger Lieferfristen sicherzustellen. Die prozentuale Aufteilung der Vergabemenge kann dabei von Los zu Los unterschiedlich ausfallen. Der Auftraggeber behält sich zudem vor, den Rahmenvertrag abweichend davon nur mit dem Anbie-ter mit der höchsten Bewertung abzuschliessen. Los 1 (NS-Cu): 1. Niederspannungskabel GKN 3x10/10 mm2 (2LN) 21'800 Meter 2. Niederspannungskabel GKN 3x25/25 mm2 14'400 Meter 3. Niederspannungskabel GKN 3x50/50 mm2 11'800 Meter 4. Niederspannungskabel GKN 3x95/95 mm2 2'000 Meter 5. Niederspannungskabel GKN 1x150/50 mm2 9'600 Meter 6. Niederspannungskabel GKN 1x240/80 mm2 10'600 Meter 7. Niederspannungskabel GKN 1x300/100 mm2 4'100 Meter Los 2 (NS-AIrm): 8. Niederspannungskabel GKN 3x50 Alrm/25 mm2 23'000 Meter 9. Niederspannungskabel GKN 3x95 Alrm/50 mm2 8'100 Meter 10. Niederspannungskabel GKN 1x150 Alrm/32 mm2 14'200 Meter 11. Niederspannungskabel GKN 1x240 Alrm/50 mm2 38'500 Meter 12. Niederspannungskabel GKN 1x300 Alrm/70 mm2 3'000 Meter Los 3 (NS-Alse): 13. Niederspannungskabel GKN 3x150 Alse/95 mm2 7'400 Meter 14. Niederspannungskabel GKN 3x240 Alse/150 mm2 16'400 Meter Los 4 (MS): 15. Mittelspannungskabel XLPE 1x95 Alrm mm2 20'500 Meter 16. Mittelspannungskabel XLPE 1x240 Alrm mm2 201'000 Meter Angebotsfrist: 11.11.2026 14:00 Uhr (UTC+01:00) Angebotsform: Angebote müssen bis spätestens am Mittwoch, 11. November 2026, 14:00 Uhr , vollständig ausgefüllt bei der Vergabestelle eingehen. Das Risiko, dass das Angebot nicht rechtzeitig eintrifft, liegt beim Anbieter. Das Angebot ist auf der SIMAP-Plattform hochzuladen. Das Angebot wird nicht in Papierform benötigt. Gültigkeit des Angebots: Das Angebot muss bis 31.03.2027 mit einem fixiertem Hohlpreis für mindestens 1 Jahr. Dokumente verfügbar: 29.09.2026 bis 06.11.2026 Fragerunde: 14.10.2026 Offertöffnung: 12.11.2026 09:00 Uhr (UTC+01:00), nicht öffentlich

Offizielle Quelle: SIMAP ↗

Aktualisierungen

11. November 2026 · Fassung 3

Vertragslaufzeit aktualisiert · Fristangaben aktualisiert · Zusammenfassung und Analyse aktualisiert · Ausschreibungsangaben aktualisiert · Originalbekanntmachung aktualisiert · Frist aktualisiert · Ort aktualisiert · Angaben der Quelle aktualisiert · Quellenverweise aktualisiert · Status geändert · Aktualisierung hinzugefügt

Low-voltage and medium-voltage cables

Titel: Low-voltage and medium-voltage cables Publikationsnummer: 44945-01 Beschreibung: Lieferung von neuen oder von maximal 1 Jahr alten Niederspannungs- und Mittelspannungskabeln über eine feste Vertragsdauer von 3 Jahren ab 01.04.2027 mit Option von Vertragsverlängerungen um jeweils 1 Jahre bis maximal 5 Vertragsjahre. Ebenso entscheid der Auftraggeber frei über die Option einer Vertragsverlängerung oder über eine Neuausschreibung. Die Ausschreibung gliedert sich in 4 Lose (NS-Cu, NS-Alrm, NS-Alse und MS) mit insgesamt 16 Kabeltypen gemäss nachfolgender Auflistung. Für jedes Los erhalten grundsätzlich die zwei erstrangierten Anbieter den Zuschlag. Der Auftraggeber behält sich vor, den Auftrag pro Los jeweils an die zwei bestbewerteten Anbieter zu vergeben, um die Liefermenge sinnvoll aufzuteilen und die Einhaltung allfälliger Lieferfristen sicherzustellen. Die prozentuale Aufteilung der Vergabemenge kann dabei von Los zu Los unterschiedlich ausfallen. Der Auftraggeber behält sich zudem vor, den Rahmenvertrag abweichend davon nur mit dem Anbieter mit der höchsten Bewertung abzuschliessen. Lose: Die Ausschreibung gliedert sich in 4 Lose (NS-Cu, NS-Alrm, NS-Alse und MS) mit insgesamt 16 Kabel-typen gemäss nachfolgender Auflistung. Für jedes Los erhalten grundsätzlich die zwei erstrangierten Anbieter den Zuschlag. Der Auftraggeber behält sich vor, den Auftrag pro Los jeweils an die zwei bestbewerteten Anbieter zu vergeben, um die Liefermenge sinnvoll aufzuteilen und die Einhaltung allfälliger Lieferfristen sicherzustellen. Die prozentuale Aufteilung der Vergabemenge kann dabei von Los zu Los unterschiedlich ausfallen. Der Auftraggeber behält sich zudem vor, den Rahmenvertrag abweichend davon nur mit dem Anbie-ter mit der höchsten Bewertung abzuschliessen. Los 1 (NS-Cu): 1. Niederspannungskabel GKN 3x10/10 mm2 (2LN) 21'800 Meter 2. Niederspannungskabel GKN 3x25/25 mm2 14'400 Meter 3. Niederspannungskabel GKN 3x50/50 mm2 11'800 Meter 4. Niederspannungskabel GKN 3x95/95 mm2 2'000 Meter 5. Niederspannungskabel GKN 1x150/50 mm2 9'600 Meter 6. Niederspannungskabel GKN 1x240/80 mm2 10'600 Meter 7. Niederspannungskabel GKN 1x300/100 mm2 4'100 Meter Los 2 (NS-AIrm): 8. Niederspannungskabel GKN 3x50 Alrm/25 mm2 23'000 Meter 9. Niederspannungskabel GKN 3x95 Alrm/50 mm2 8'100 Meter 10. Niederspannungskabel GKN 1x150 Alrm/32 mm2 14'200 Meter 11. Niederspannungskabel GKN 1x240 Alrm/50 mm2 38'500 Meter 12. Niederspannungskabel GKN 1x300 Alrm/70 mm2 3'000 Meter Los 3 (NS-Alse): 13. Niederspannungskabel GKN 3x150 Alse/95 mm2 7'400 Meter 14. Niederspannungskabel GKN 3x240 Alse/150 mm2 16'400 Meter Los 4 (MS): 15. Mittelspannungskabel XLPE 1x95 Alrm mm2 20'500 Meter 16. Mittelspannungskabel XLPE 1x240 Alrm mm2 201'000 Meter Angebotsfrist: 11.11.2026 14:00 Uhr (UTC+01:00) Angebotsform: Angebote müssen bis spätestens am Mittwoch, 11. November 2026, 14:00 Uhr , vollständig ausgefüllt bei der Vergabestelle eingehen. Das Risiko, dass das Angebot nicht rechtzeitig eintrifft, liegt beim Anbieter. Das Angebot ist auf der SIMAP-Plattform hochzuladen. Das Angebot wird nicht in Papierform benötigt. Gültigkeit des Angebots: Das Angebot muss bis 31.03.2027 mit einem fixiertem Hohlpreis für mindestens 1 Jahr. Dokumente verfügbar: 29.09.2026 bis 06.11.2026 Fragerunde: 14.10.2026 Offertöffnung: 12.11.2026 09:00 Uhr (UTC+01:00), nicht öffentlich

23. Oktober 2026 · Fassung 2

Auftraggeber aktualisiert · Klassifizierung aktualisiert · Vertragslaufzeit aktualisiert · Zusammenfassung und Analyse aktualisiert · Ausschreibungsangaben aktualisiert · Originalbekanntmachung aktualisiert · Frist aktualisiert · Ort aktualisiert · Angaben der Quelle aktualisiert · Quellenverweise aktualisiert

Low-voltage and medium-voltage cables

Low-voltage and medium-voltage cables Supply of new low-voltage and medium-voltage cables, or cables no more than 1 year old, over a fixed contract term of 3 years starting 01.04.2027, with the option to extend the contract by 1 year at a time, up to a maximum of 5 contract years in total. The client decides freely whether to use the option to extend the contract or to launch a new tender. The tender is divided into 4 lots (LV-Cu, LV-Alrm, LV-Alse, and MV) with a total of 16 cable types, as listed below. As a rule, the two top-ranked bidders will be awarded the contract for each lot. The client reserves the right to award the contract for each lot to the two best-rated bidders in order to reasonably split the delivery volume and ensure that any delivery deadlines are met. The percentage split of the awarded volume may differ from lot to lot. The client also reserves the right to instead award the framework agreement to only the bidder with the highest rating. Lots and quantities: Lot 1 (LV-Cu): Low-voltage cable GKN 3x10/10 mm2 (2LN) 21,800 meters 2. Low-voltage cable GKN 3x25/25 mm2 14,400 meters 3. Low-voltage cable GKN 3x50/50 mm2 11,800 meters 4. Low-voltage cable GKN 3x95/95 mm2 2,000 meters 5. Low-voltage cable GKN 1x150/50 mm2 9,600 meters 6. Low-voltage cable GKN 1x240/80 mm2 10,600 meters 7. Low-voltage cable GKN 1x300/100 mm2 4,100 meters Lot 2 (LV-Alrm): 8.Low-voltage cable GKN 3x50 Alrm/25 mm2 23,000 meters 9. Low-voltage cable GKN 3x95 Alrm/50 mm2 8,100 meters 10. Low-voltage cable GKN 1x150 Alrm/32 mm2 14,200 meters 11. Low-voltage cable GKN 1x240 Alrm/50 mm2 38,500 meters 12. Low-voltage cable GKN 1x300 Alrm/70 mm2 3,000 meters Lot 3 (LV-Alse): 13.Low-voltage cable GKN 3x150 Alse/95 mm2 7,400 meters 14. Low-voltage cable GKN 3x240 Alse/150 mm2 16,400 meters Lot 4 (MV): 15.Medium-voltage cable XLPE 1x95 Alrm mm2 20,500 meters 16. Medium-voltage cable XLPE 1x240 Alrm mm2 201,000 meters Submission: Offers must be complete and uploaded through SIMAP by Wednesday, 11 November 2026 at 14:00. Paper copies are not required; bidders bear the risk of timely receipt. Procurement contact: CKW AG, {'de': 'Täschmattstrasse 4', 'en': 'Täschmattstrasse 4', 'fr': None, 'it': None}, 6015 Luzern, Switzerland. Telephone: +41412495565. Website: https://www.ckw.ch.

11. Oktober 2026 · Fassung 1

Veröffentlicht

Low-voltage and medium-voltage cables

Title: Low-voltage and medium-voltage cables Publication number: 44945-01 Los: NS-Cu Beschreibung: Lieferung von neuen oder von maximal 1 Jahr alten Niederspannungs- und Mittelspannungskabeln über eine feste Vertragsdauer von 3 Jahren ab 01.04.2027 mit Option von Vertragsverlängerungen um jeweils 1 Jahre bis maximal 5 Vertragsjahre. Ebenso entscheid der Auftraggeber frei über die Option einer Vertragsverlängerung oder über eine Neuausschreibung. Die Ausschreibung gliedert sich in 4 Lose (NS-Cu, NS-Alrm, NS-Alse und MS) mit insgesamt 16 Kabeltypen gemäss nachfolgender Auflistung. Für jedes Los erhalten grundsätzlich die zwei erstrangierten Anbieter den Zuschlag. Der Auftraggeber behält sich vor, den Auftrag pro Los jeweils an die zwei bestbewerteten Anbieter zu vergeben, um die Liefermenge sinnvoll aufzuteilen und die Einhaltung allfälliger Lieferfristen sicherzustellen. Die prozentuale Aufteilung der Vergabemenge kann dabei von Los zu Los unterschiedlich ausfallen. Der Auftraggeber behält sich zudem vor, den Rahmenvertrag abweichend davon nur mit dem Anbieter mit der höchsten Bewertung abzuschliessen. Los: NS-AIrm Beschreibung: Lieferung von neuen oder von maximal 1 Jahr alten Niederspannungs- und Mittelspannungskabeln über eine feste Vertragsdauer von 3 Jahren ab 01.04.2027 mit Option von Vertragsverlängerungen um jeweils 1 Jahre bis maximal 5 Vertragsjahre. Ebenso entscheid der Auftraggeber frei über die Option einer Vertragsverlängerung oder über eine Neuausschreibung. Die Ausschreibung gliedert sich in 4 Lose (NS-Cu, NS-Alrm, NS-Alse und MS) mit insgesamt 16 Kabeltypen gemäss nachfolgender Auflistung. Für jedes Los erhalten grundsätzlich die zwei erstrangierten Anbieter den Zuschlag. Der Auftraggeber behält sich vor, den Auftrag pro Los jeweils an die zwei bestbewerteten Anbieter zu vergeben, um die Liefermenge sinnvoll aufzuteilen und die Einhaltung allfälliger Lieferfristen sicherzustellen. Die prozentuale Aufteilung der Vergabemenge kann dabei von Los zu Los unterschiedlich ausfallen. Der Auftraggeber behält sich zudem vor, den Rahmenvertrag abweichend davon nur mit dem Anbieter mit der höchsten Bewertung abzuschliessen. Los: NS-Alse Beschreibung: Lieferung von neuen oder von maximal 1 Jahr alten Niederspannungs- und Mittelspannungskabeln über eine feste Vertragsdauer von 3 Jahren ab 01.04.2027 mit Option von Vertragsverlängerungen um jeweils 1 Jahre bis maximal 5 Vertragsjahre. Ebenso entscheid der Auftraggeber frei über die Option einer Vertragsverlängerung oder über eine Neuausschreibung. Die Ausschreibung gliedert sich in 4 Lose (NS-Cu, NS-Alrm, NS-Alse und MS) mit insgesamt 16 Kabeltypen gemäss nachfolgender Auflistung. Für jedes Los erhalten grundsätzlich die zwei erstrangierten Anbieter den Zuschlag. Der Auftraggeber behält sich vor, den Auftrag pro Los jeweils an die zwei bestbewerteten Anbieter zu vergeben, um die Liefermenge sinnvoll aufzuteilen und die Einhaltung allfälliger Lieferfristen sicherzustellen. Die prozentuale Aufteilung der Vergabemenge kann dabei von Los zu Los unterschiedlich ausfallen. Der Auftraggeber behält sich zudem vor, den Rahmenvertrag abweichend davon nur mit dem Anbieter mit der höchsten Bewertung abzuschliessen. Los: MS Beschreibung: Lieferung von neuen oder von maximal 1 Jahr alten Niederspannungs- und Mittelspannungskabeln über eine feste Vertragsdauer von 3 Jahren ab 01.04.2027 mit Option von Vertragsverlängerungen um jeweils 1 Jahre bis maximal 5 Vertragsjahre. Ebenso entscheid der Auftraggeber frei über die Option einer Vertragsverlängerung oder über eine Neuausschreibung. Die Ausschreibung gliedert sich in 4 Lose (NS-Cu, NS-Alrm, NS-Alse und MS) mit insgesamt 16 Kabeltypen gemäss nachfolgender Auflistung. Für jedes Los erhalten grundsätzlich die zwei erstrangierten Anbieter den Zuschlag. Der Auftraggeber behält sich vor, den Auftrag pro Los jeweils an die zwei bestbewerteten Anbieter zu vergeben, um die Liefermenge sinnvoll aufzuteilen und die Einhaltung allfälliger Lieferfristen sicherzustellen. Die prozentuale Aufteilung der Vergabemenge kann dabei von Los zu Los unterschiedlich ausfallen. Der Auftraggeber behält sich zudem vor, den Rahmenvertrag abweichend davon nur mit dem Anbieter mit der höchsten Bewertung abzuschliessen. Procedure: Open procedure Offer language: de Submission deadline: 2026-11-11T14:00:00+01:00 Questions deadline: 2026-10-14