Planungsunterlagen für ein neues Wohnheim und eine Schulkantine in Pardubice einschliesslich Objektüberwachung

Pardubický krajTschechienFrist endet bald
Strukturiertes TED-Feld: 10. November 2026 um 10:00 Uhr UTC+01:00; der Änderungstext nennt den 6. November. Der Widerspruch ist ungeklärt.
09:00 · UTC
Auftragswert
6.877.000 CZK

Geschätzter Wert ohne MwSt., durch die Berichtigung aktualisiert.

Vertragslaufzeit
240 Tage.
Veröffentlicht
7. Oktober 2026

TED (Tenders Electronic Daily), Official Journal of the European Union

Überblick

Der Pardubický kraj sucht Planungsunterlagen und die Objektüberwachung für ein neues viergeschossiges Jugendwohnheim mit Schulkantine im Gebiet Ke Tvrzi in Pardubice. Die öffentliche Bekanntmachung beschreibt Unterkunftszimmer, gemeinsame Sanitärräume, Lern- und Personalräume, einen Isolierraum, einen Clubraum, einen Fitnessraum, eine Terrasse, einen Aussen-Trainingsbereich, ein Gründach, Parkplätze, einen abschliessbaren Fahrradunterstand und Abfallanlagen. Der geschätzte Wert beträgt laut Berichtigung 6.877.000 CZK ohne MwSt.; die vorgesehene Dauer beträgt 240 Tage. Die Zuschlagswertung gewichtet den Preis der Planungsunterlagen mit 90 %, die Bearbeitungszeit mit 5 % und den Preis der Objektüberwachung mit 5 %. Elektronische Angebote auf Tschechisch sind erforderlich; elektronische Kataloge sind unzulässig. TED nennt den 10. November 2026 um 10:00 Uhr UTC+01:00; der Änderungstext nennt dagegen den 6. November, sodass die Bekanntmachung einen ungelösten Datumswiderspruch enthält.

Informationen aus der öffentlichen Bekanntmachung

Was der Auftraggeber benötigt

Planungsleistungen für ein neues viergeschossiges Jugendwohnheim mit Schulkantine in Pardubice einschliesslich Objektüberwachung; die Bekanntmachung beschreibt vorgesehene Räume und Elemente des Geländes.

  • Elektronische Einreichung ist erforderlich, Angebote müssen auf Tschechisch sein und elektronische Kataloge sind unzulässig. Angebote müssen vier Monate gültig bleiben.

Lose

LOT-0001 ·Design documentation for the new Pardubice dormitory and school canteen, including designer supervision

Details

Auftraggeber
Pardubický kraj
Land
Tschechien
Verfahren
open
Klassifizierung
CPV 71221000 · CPV 71247000
Bekanntmachungsreferenz
693392-2026
Auftraggeber und Referenz
Pardubický kraj; TED-Bekanntmachung 693392-2026.
Geschätzter Wert
6.877.000 CZK ohne MwSt.; laut Berichtigung von 6.042.000 CZK aktualisiert.
Dauer
240 Tage.
Zuschlagswertung
Preis der Planungsunterlagen 90 %; Bearbeitungszeit 5 %; Preis der Objektüberwachung 5 %.
Einreichung
Elektronische Einreichung auf Tschechisch; kein elektronischer Katalog; Angebotsgültigkeit vier Monate.
Fristwiderspruch
Strukturiertes TED-Feld: 10. November 2026 um 10:00 Uhr UTC+01:00. Der Änderungstext nennt den 6. November.

Was in den Vergabeunterlagen zu prüfen ist

  • Die Gebäudestudie und detaillierten Planungsanforderungen werden über das Käuferprofil referenziert und sind in TED nicht vollständig wiedergegeben; ein Zuschlag ist nicht berichtet. Die Berichtigung enthält widersprüchliche Fristangaben: das strukturierte Feld nennt den 10. November um 10:00 Uhr, während der Änderungstext den 6. November nennt.
Mit Ziva loslegen

Originalbekanntmachung

Originalbeschreibung lesen

Zpracování projektové dokumentace na stavbu "DM a ŠJ Pardubice – novostavba DM, areál Ke Tvrzi" včetně výkonu dozoru projektanta

Název: Zpracování projektové dokumentace na stavbu "DM a ŠJ Pardubice – novostavba DM, areál Ke Tvrzi" včetně výkonu dozoru projektanta. Popis: Zpracování projektové dokumentace na stavbu "DM a ŠJ Pardubice - novostavba DM, areál Ke Tvrzi. Jedná se o budovu obdelníkového tvaru umístěné souběžně s ulicí Ke Tvrzi se 4 NP. V 1NP bude umístěno zázemí pro domov mládeže (tech. místnost, kotelna, prádelna, sklady, atd.) serverovna, dílna pro DM a dílna se skladem pro DD Pardubice, plus v pravé části od vstupu bude 6 pokojů. V 2 NP budou dvoulůžkové pokoje, společné sociální zázemí se sprchami, relaxační místnost resp. studovna a místnost pro pedagogy. 3 NP bude relativně stejné jako 2 NP plus místnost izolace. 4 NP bude ustoupené, bude zde prostor pro klubovnu, posilovnu, relax zónu se soc. zázemím, dále zde bude terasa, venkovní workoutové hřiště. Zbylá plocha střechy bude pojednána jako zelená střecha. Z důvodu bezpečnosti bude ve 4 NP vysoký plot. Studií je zde navrženo parkování osobních aut, uzamykatelný přístřešek na kola a odpadové hospodářství. Odhadovaná hodnota bez DPH: 6 877 000,00 CZK. Doba trvání: 240 dní. Kritéria pro zadání: nabídková cena za zpracování projektové dokumentace (90 %), doba realizace projektové dokumentace v kalendářních dnech (5 %), nabídková cena za výkon dozoru projektanta po smlouvou předpokládanou dobu poskytování služeb (5 %). Elektronické podání je požadováno; nabídky musí být v češtině; elektronický katalog není povolen. Lhůta pro doručení nabídek: 10/11/2026 10:00:00 (UTC+01:00). Oznámení o opravě uvádí změnu předchozího oznámení 672319-2026; v textu změny je uvedeno, že datum lhůty bylo opraveno z 7.10.2026 na 6.11.2026 a odhadovaná hodnota z 6 042 000 na 6 877 000.

Offizielle Quelle: TED (Tenders Electronic Daily), Official Journal of the European Union ↗

Offizielle Bekanntmachung als PDF ↗