Fünfjähriger Architekturrahmenvertrag für drei Gebäudetypen

16. November 2026, 12:00 MEZ (UTC+01:00)
11:00 · UTC
Auftragswert
In der Bekanntmachung nicht angegeben
Vertragslaufzeit
Rahmenvertragsdauer: 29. Januar 2027 bis 28. Januar 2032 (fünf Jahre)
Veröffentlicht
11. Oktober 2026

TED / SIMAP

Überblick

Cougar Management vergibt für Hospice général Rahmenverträge mit Architekturbüros für Gebäudeanpassungen, Sanierungen und Umnutzungen. Das fünfjährige Programm ist in drei Lose gegliedert: kollektive Unterkunftsplattformen, kollektive Unterkunftszentren und soziale Wohnangebote sowie Verwaltungsstandorte. Die Arbeiten können bestehende Räume anpassen, Bewilligungen erneuern, technische Anlagen verändern oder Standorte zurückbauen. Elektronische Angebote sind zulässig, Varianten nicht. Angebote sind bis 16. November 2026 um 12:00 MEZ einzureichen und 365 Tage gültig zu halten. Der öffentliche Hinweis nennt weder einen geschätzten Rahmenwert noch Zuschlagsgewichtungen.

Informationen aus der öffentlichen Bekanntmachung

Was der Auftraggeber benötigt

Architekturleistungen für Unterkunfts-, Sozialwohnungs- und Verwaltungsprojekte.

  • Das Angebot elektronisch und auf Französisch einreichen. Varianten sind ausgeschlossen.
  • Angebote müssen 365 Tage gültig bleiben.

Lose

1 ·Collective accommodation platforms (PHC)

2 ·Collective accommodation centres (CHC) and social residences

3 ·Administrative sites

Details

Auftraggeber
Cougar Management SA
Land
Schweiz
Verfahren
open
Klassifizierung
Architektur- und Ingenieurleistungen · CPV 71200000
Bekanntmachungsreferenz
700880-2026
Drei Lose
Drei Lose nach Gebäudetyp
Rahmenvertragsdauer
Rahmenzeitraum: Januar 2027 bis Januar 2032
Einreichung
Elektronische Angebote; keine Varianten
Angebotsgültigkeit
Angebotsgültigkeit: 365 Tage
Angaben zum Auftragswert
Rahmenwert und Zuschlagsgewichtungen nicht genannt

Was in den Vergabeunterlagen zu prüfen ist

  • Ein geschätzter Rahmenwert und Zuschlagsgewichtungen fehlen in der öffentlichen Bekanntmachung.
Mit Ziva loslegen

Originalbekanntmachung

Originalbeschreibung lesen

Contrat-cadre de prestations d'architecte

Titre: Suisse – Services d'architecture – Contrat-cadre de prestations d'architecte Description du marché: La Fonction Immobilier de l'Hospice général construit, acquiert et loue des immeubles pour la réalisation de ses missions et a la charge d’exploiter et d’entretenir ce parc immobilier. Afin de cadrer et de faciliter le processus d’acquisition des prestations d'architecte pour les travaux de mise aux normes, d'assainissement ou de transformation de tout ou partie de bâtiment, l'Hospice général a décidé d'établir des contrats-cadres pour ces prestations. Le but de la présente procédure est de désigner les bureaux d'architectes qui seront au bénéfice de contrats-cadres. Les contrats-cadres prévus, pour une durée de 5 ans, permettront l'attribution de mandats d'architecte sur des projets d’ampleurs variées. Le marché est divisé en lots qui sont définis par types d'objet comme suit : ▪ Lot n°1 : Plateaux d'hébergements collectifs (PHC) ▪ Lot n°2 : Centres d'hébergements collectifs (CHC) et résidences sociales ▪ Lot n°3 : Sites administratifs Description des lots: Lot 1: Le PHC (Plateau d’hébergement collectif) de l’Hospice général est un dispositif d’hébergement destiné à accueillir des personnes ou des familles ne disposant pas d’une solution de logement adaptée. Ce type de dispositif est généralement aménagé dans des locaux existants, initialement destinés à un usage de bureaux. Leur transformation en hébergement nécessite notamment la mise en place d’autorisations provisoires et l’adaptation des locaux aux exigences liées à leur nouvelle affectation. Ces projets dépendent des opportunités qui se présentent à l'Hospice général. Les PHC sont exploités sur 5 ans ou au plus 10 ans selon les autorisations obtenues. Les projets peuvent être de différentes natures : ▪ Transformation de surfaces existantes (notamment plateaux de bureaux) dont l’Hospice général devient locataire en centre d'hébergement temporaire ; ▪ Renouvellement d'autorisation (APA) pour la prolongation de l’autorisation d’exploitation d'un site en fonctionnement ; ▪ Démantèlement d’un PHC arrivant à la fin de sa durée d’exploitation autorisée. Lot 2: Le CHC (Centre d’hébergement collectif) de l’Hospice général est un dispositif d’hébergement destiné à accueillir des personnes ou des familles ne disposant pas d’une solution de logement adaptée. Dans le cadre de ce lot, le besoin de l’Hospice général consiste principalement à transformer et adapter des structures d’hébergement existantes afin de répondre à l’évolution des besoins et aux exigences fonctionnelles des sites. L’Hospice général peut aussi être amené à transformer la totalité d’un bâtiment existant et à changer son affectation pour créer un nouveau CHC. Il peut également être amené à adapter un bâtiment dans le cadre du renouvellement d’une autorisation. Les travaux peuvent également porter sur l’adaptation, la rénovation ou la mise en conformité des installations techniques existantes, notamment les systèmes de ventilation, de chauffage, de distribution d’eau et les installations de sécurité incendie. Lot 3: Le besoin de l’Hospice général pour ce lot consiste à transformer, réaménager ou démanteler des surfaces administratives destinées aux collaborateurs de l’institution, en fonction de l’évolution des besoins organisationnels et fonctionnels. L’Hospice général peut également être amené à transformer, réaménager ou démanteler des surfaces administratives destinées à délivrer des prestations sociales aux bénéficiaires. Selon les besoins de chaque projet, les interventions peuvent comprendre des travaux de transformation, d’adaptation, de mise en conformité ou de démantèlement, ainsi que l’adaptation des installations techniques existantes. Type de procédure: open Nature du marché: services, services, services, services Date limite de remise des offres: 2026-11-16+01:00 12:00:00+01:00 Date limite de remise des offres: 2026-11-16+01:00 12:00:00+01:00 Date limite de remise des offres: 2026-11-16+01:00 12:00:00+01:00 Langue de soumission: FRA, FRA, FRA Dépôt électronique: allowed, allowed, allowed Variantes: not-allowed, not-allowed, not-allowed Validité des offres: 365, 365, 365 Début du contrat: 2027-01-29+01:00, 2027-01-29+01:00, 2027-01-29+01:00 Fin du contrat: 2032-01-28+01:00, 2032-01-28+01:00, 2032-01-28+01:00

Offizielle Quelle: TED / SIMAP ↗

Aktualisierungen

17. Oktober 2026 · Fassung 2

Klassifizierung aktualisiert

Швейцария – Архитектурни и свързани с тях услуги – Contrat-cadre de prestations d'architecte

Titre: Suisse – Services d'architecture – Contrat-cadre de prestations d'architecte Description du marché: La Fonction Immobilier de l'Hospice général construit, acquiert et loue des immeubles pour la réalisation de ses missions et a la charge d’exploiter et d’entretenir ce parc immobilier. Afin de cadrer et de faciliter le processus d’acquisition des prestations d'architecte pour les travaux de mise aux normes, d'assainissement ou de transformation de tout ou partie de bâtiment, l'Hospice général a décidé d'établir des contrats-cadres pour ces prestations. Le but de la présente procédure est de désigner les bureaux d'architectes qui seront au bénéfice de contrats-cadres. Les contrats-cadres prévus, pour une durée de 5 ans, permettront l'attribution de mandats d'architecte sur des projets d’ampleurs variées. Le marché est divisé en lots qui sont définis par types d'objet comme suit : ▪ Lot n°1 : Plateaux d'hébergements collectifs (PHC) ▪ Lot n°2 : Centres d'hébergements collectifs (CHC) et résidences sociales ▪ Lot n°3 : Sites administratifs Description des lots: Lot 1: Le PHC (Plateau d’hébergement collectif) de l’Hospice général est un dispositif d’hébergement destiné à accueillir des personnes ou des familles ne disposant pas d’une solution de logement adaptée. Ce type de dispositif est généralement aménagé dans des locaux existants, initialement destinés à un usage de bureaux. Leur transformation en hébergement nécessite notamment la mise en place d’autorisations provisoires et l’adaptation des locaux aux exigences liées à leur nouvelle affectation. Ces projets dépendent des opportunités qui se présentent à l'Hospice général. Les PHC sont exploités sur 5 ans ou au plus 10 ans selon les autorisations obtenues. Les projets peuvent être de différentes natures : ▪ Transformation de surfaces existantes (notamment plateaux de bureaux) dont l’Hospice général devient locataire en centre d'hébergement temporaire ; ▪ Renouvellement d'autorisation (APA) pour la prolongation de l’autorisation d’exploitation d'un site en fonctionnement ; ▪ Démantèlement d’un PHC arrivant à la fin de sa durée d’exploitation autorisée. Lot 2: Le CHC (Centre d’hébergement collectif) de l’Hospice général est un dispositif d’hébergement destiné à accueillir des personnes ou des familles ne disposant pas d’une solution de logement adaptée. Dans le cadre de ce lot, le besoin de l’Hospice général consiste principalement à transformer et adapter des structures d’hébergement existantes afin de répondre à l’évolution des besoins et aux exigences fonctionnelles des sites. L’Hospice général peut aussi être amené à transformer la totalité d’un bâtiment existant et à changer son affectation pour créer un nouveau CHC. Il peut également être amené à adapter un bâtiment dans le cadre du renouvellement d’une autorisation. Les travaux peuvent également porter sur l’adaptation, la rénovation ou la mise en conformité des installations techniques existantes, notamment les systèmes de ventilation, de chauffage, de distribution d’eau et les installations de sécurité incendie. Lot 3: Le besoin de l’Hospice général pour ce lot consiste à transformer, réaménager ou démanteler des surfaces administratives destinées aux collaborateurs de l’institution, en fonction de l’évolution des besoins organisationnels et fonctionnels. L’Hospice général peut également être amené à transformer, réaménager ou démanteler des surfaces administratives destinées à délivrer des prestations sociales aux bénéficiaires. Selon les besoins de chaque projet, les interventions peuvent comprendre des travaux de transformation, d’adaptation, de mise en conformité ou de démantèlement, ainsi que l’adaptation des installations techniques existantes. Type de procédure: open Nature du marché: services, services, services, services Date limite de remise des offres: 2026-11-16+01:00 12:00:00+01:00 Date limite de remise des offres: 2026-11-16+01:00 12:00:00+01:00 Date limite de remise des offres: 2026-11-16+01:00 12:00:00+01:00 Langue de soumission: FRA, FRA, FRA Dépôt électronique: allowed, allowed, allowed Variantes: not-allowed, not-allowed, not-allowed Validité des offres: 365, 365, 365 Début du contrat: 2027-01-29+01:00, 2027-01-29+01:00, 2027-01-29+01:00 Fin du contrat: 2032-01-28+01:00, 2032-01-28+01:00, 2032-01-28+01:00

14. Oktober 2026 · Fassung 1

Veröffentlicht

Швейцария – Архитектурни и свързани с тях услуги – Contrat-cadre de prestations d'architecte

Titre: Suisse – Services d'architecture – Contrat-cadre de prestations d'architecte Description du marché: La Fonction Immobilier de l'Hospice général construit, acquiert et loue des immeubles pour la réalisation de ses missions et a la charge d’exploiter et d’entretenir ce parc immobilier. Afin de cadrer et de faciliter le processus d’acquisition des prestations d'architecte pour les travaux de mise aux normes, d'assainissement ou de transformation de tout ou partie de bâtiment, l'Hospice général a décidé d'établir des contrats-cadres pour ces prestations. Le but de la présente procédure est de désigner les bureaux d'architectes qui seront au bénéfice de contrats-cadres. Les contrats-cadres prévus, pour une durée de 5 ans, permettront l'attribution de mandats d'architecte sur des projets d’ampleurs variées. Le marché est divisé en lots qui sont définis par types d'objet comme suit : ▪ Lot n°1 : Plateaux d'hébergements collectifs (PHC) ▪ Lot n°2 : Centres d'hébergements collectifs (CHC) et résidences sociales ▪ Lot n°3 : Sites administratifs Description des lots: Lot 1: Le PHC (Plateau d’hébergement collectif) de l’Hospice général est un dispositif d’hébergement destiné à accueillir des personnes ou des familles ne disposant pas d’une solution de logement adaptée. Ce type de dispositif est généralement aménagé dans des locaux existants, initialement destinés à un usage de bureaux. Leur transformation en hébergement nécessite notamment la mise en place d’autorisations provisoires et l’adaptation des locaux aux exigences liées à leur nouvelle affectation. Ces projets dépendent des opportunités qui se présentent à l'Hospice général. Les PHC sont exploités sur 5 ans ou au plus 10 ans selon les autorisations obtenues. Les projets peuvent être de différentes natures : ▪ Transformation de surfaces existantes (notamment plateaux de bureaux) dont l’Hospice général devient locataire en centre d'hébergement temporaire ; ▪ Renouvellement d'autorisation (APA) pour la prolongation de l’autorisation d’exploitation d'un site en fonctionnement ; ▪ Démantèlement d’un PHC arrivant à la fin de sa durée d’exploitation autorisée. Lot 2: Le CHC (Centre d’hébergement collectif) de l’Hospice général est un dispositif d’hébergement destiné à accueillir des personnes ou des familles ne disposant pas d’une solution de logement adaptée. Dans le cadre de ce lot, le besoin de l’Hospice général consiste principalement à transformer et adapter des structures d’hébergement existantes afin de répondre à l’évolution des besoins et aux exigences fonctionnelles des sites. L’Hospice général peut aussi être amené à transformer la totalité d’un bâtiment existant et à changer son affectation pour créer un nouveau CHC. Il peut également être amené à adapter un bâtiment dans le cadre du renouvellement d’une autorisation. Les travaux peuvent également porter sur l’adaptation, la rénovation ou la mise en conformité des installations techniques existantes, notamment les systèmes de ventilation, de chauffage, de distribution d’eau et les installations de sécurité incendie. Lot 3: Le besoin de l’Hospice général pour ce lot consiste à transformer, réaménager ou démanteler des surfaces administratives destinées aux collaborateurs de l’institution, en fonction de l’évolution des besoins organisationnels et fonctionnels. L’Hospice général peut également être amené à transformer, réaménager ou démanteler des surfaces administratives destinées à délivrer des prestations sociales aux bénéficiaires. Selon les besoins de chaque projet, les interventions peuvent comprendre des travaux de transformation, d’adaptation, de mise en conformité ou de démantèlement, ainsi que l’adaptation des installations techniques existantes. Type de procédure: open Nature du marché: services, services, services, services Date limite de remise des offres: 2026-11-16+01:00 12:00:00+01:00 Date limite de remise des offres: 2026-11-16+01:00 12:00:00+01:00 Date limite de remise des offres: 2026-11-16+01:00 12:00:00+01:00 Langue de soumission: FRA, FRA, FRA Dépôt électronique: allowed, allowed, allowed Variantes: not-allowed, not-allowed, not-allowed Validité des offres: 365, 365, 365 Début du contrat: 2027-01-29+01:00, 2027-01-29+01:00, 2027-01-29+01:00 Fin du contrat: 2032-01-28+01:00, 2032-01-28+01:00, 2032-01-28+01:00